いつもご来店頂きましてありがとうございます。
Thank you for coming for JEFF.
サロンは11月8日から1ヶ月ほどお休みに入ります。
The salon will be closed for about a month from November 8th.
そして、心身ともに整える旅に出かけてきます！
Then, I will embark on a journey to rejuvenate both my body and mind!
只今、年内のご予約枠は満席になっております。
1月2日以降のご予約お待ちしております。
ではまた、サロンでお会いしましょう！
We are currently fully booked for the rest of the year.
We look forward to your reservations from January 2nd onwards.
See you again at the salon!
