いつもご来店いただきましてありがとうございます。
ローカルイベント”JUFF”も終わりました。イベントの主催側で協力して頂いたお客様達もありがとうございました。
老若男女の方々が集まり、イベントを通してお客様同士がつながり、そこから小さなコミュニティが生まれ、
エネルギーが循環していくことができたように思います。
“JUFF”の本質は人が出会うこと、安心して交われる場があること、その場に流れる空気や想いが共有されること、
単なるイベントではなく、“場”として機能することが目的でした。
そのような意味では良い時間を作ることができました。
次回の企画のアイデアも自然に会話の中から生まれていましたので、また不定期に必然的に開催されることと思います。
—
Our local event “JUFF” has come to a close. Thank you to all the customers who helped organize the event.
People of all ages and genders gathered, and through the event, customers connected with each other, creating a small community.
It felt like energy was circulating.
The essence of “JUFF” is for people to meet, to have a place where they can interact safely, and to share the atmosphere and thoughts that flow through the event.
Our goal was to function as a “place” rather than just an event.
In that sense, we were able to have a great time.
Ideas for the next event also emerged naturally from our conversations, so I think it’s inevitable that we’ll hold another event on an irregular basis.
JEFF WALLの展示も始まりました。
またサロンでお会いしましょう！
