いつもご来店いただき、ありがとうございます。
お客様のAntiiさんが、この曲をシェアしてくださいました。
Antiiさんは以前、日本に住んでいたことがあり、日本で自然災害が起こると、いつも日本のことを気にかけてくださいます。
今回シェアしてくださった映像は、Antiiさんのご自宅から見える桜の木。
桜の葉が紅葉する一方で、庭の芝生はまだ緑色をしています。
日本とはまた少し違う、秋のヘルシンキらしい風景です。
こうして音楽や風景を通して、遠くにある場所や人とつながれることを嬉しく思います。
素敵な曲と映像をシェアしてくださったAntiiさんに、感謝いたします。
Thank you, as always, for visiting JEFF.
Our customer, Antii, shared this beautiful song with us.
Antii used to live in Japan, and whenever there is a natural disaster in Japan, he always thinks of the people there and checks in on how things are.
The video he shared with us this time was filmed from his home, looking out at a cherry tree.
While the leaves of the cherry tree are beginning to turn autumn colours, the lawn in the garden is still green.
It’s a view that feels very much like autumn in Helsinki — a little different from the landscapes of autumn in Japan.
We’re happy to be able to feel connected to places and people far away through music and the simple beauty of everyday scenery.
Thank you, Antii, for sharing this beautiful song and video with us.