いつもご来店いただきありがとうございます。
いかがお過ごしでしょうか？
明るい夏の夜を楽しんでますでしょうか？
Thank you for visiting us.
How are you doing?
Are you enjoying the bright summer nights?
只今、8月、9月は満席になっております。
1ヶ月から1ヶ月半くらいの余裕を持ってご予約のご連絡いただけたら幸いです。
ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。
また、サロンでお会いしましょう！
We are currently fully booked for August and September.
I would appreciate it if you could contact me for a reservation with a month to a month and a half.
We apologize for the inconvenience, but thank you for your understanding.
See you again at the salon!
