merry Christmas

神宮前店、ヘルシンキ店共にDMを送らせていただきました。

年内だけでも部屋の片隅に飾っていただけたら嬉しいです。

あっという間に12月を迎え、街中の柔らかいやさしいイルミネーションとキャンドルで

本場のクリスマスの雰囲気と寒さと暗さを楽しんでいます。

この時期の旅もおすすめです!

今年は神宮前店を木村に引き継ぎ、春から新天地ヘルシンキにて、

生活とお店を同時に立て直していくという挑戦がありました。

もちろん一人では何もできませんので、ご協力していただいたみなさんのおかげですが、。

まだまだ観光気分も残りつつも生活は落ち着き始め

サロンを軌道に乗せていくことに集中しています。

来年はさらに理想のサロンを目指して自分自身もサロンの形も進化させていきたいと

思っています!

この時期、日本ではお客さまと年末のご挨拶をしていたのを思い出します。

みなさん、良いお年を!!

そして、また来年もよろしくお願いいたします。

*年2回、NoritakeさんのイラストDMを送らせていただいています。

届いてないようでしたら来店時にご住所をお知らせくださいませ。

「旅カット」気軽にご連絡ください!

Tunturikatu 6

00100 Helsinki FINLAND

info@hairsalonjeff.com

Open : 10:00-18:00 / Saturday, Sunday 9:00-17:00

Close : Monday, Tuesday