今年もご来店いただき、ありがとうございました。
年末、世間が慌ただしい中でも、サロンには穏やかで平和な時間が流れていました。
おかげさまで、無事に仕事納めを迎えることができました。
2025年、みなさんもお疲れさまでした！
来年は新しい試みや、何だか楽しそうなこともいろいろやっていきます。
引き続き、皆さんの日常にあるヘアサロンとしてお役に立てたら嬉しいです。
またサロンでお会いしましょう！
※ 12月31日(水)〜1月2日(金)までお休みさせて頂きます🎍
Thank you for visiting us again this year.
Even though the world was hectic at the end of the year, a calm and peaceful time passed at the salon.
Thanks to you, we were able to finish work safely.
Thank you everyone for your hard work in 2025!
Next year, we’ll be trying out new things and doing a lot of fun things.
We hope to continue to be a useful hair salon in your daily lives.
See you again at the salon!
*We will be closed from Wednesday, December 31st to Friday, January 2nd🎍
Thank you everyone for your hard work in 2025!
Thank you for visiting us again this year.
We were able to complete our work safely.
Amidst the turmoil in the world, time passed peacefully at the salon.
We hope to be of service to you as a regular hair salon in your daily lives next year as well.
See you again at the salon!
*We will be closed from Wednesday, December 31st to Friday, January 2nd🎍
